Prevod od "ali nisam htela" do Češki

Prevodi:

ale jsem nechtěla

Kako koristiti "ali nisam htela" u rečenicama:

Uèinila sam to, ali nisam htela.
Udělala jsem to, ale nechtěla jsem.
Pa, ne mislim dobro jer sam te udarila, ali nisam htela da budem izostavljena.
Né že jsem tě praštila, ale že jsi mě neopomenul.
Hteo je da me vidi i prièa o prošlosti. Ali nisam htela.
Chtěl mě vidět a probrat minulost.
Imam nešto da pitam, ali nisam htela da tebe smetam.
Chtěla jsem se na něco zeptat a nechtěla jsem tě obtěžovat.
Znate, htela sam da budem manekenka, jer sam dobro gradjena, ali nisam htela da igram njihove igre, ako me shvatate?
Snažila jsem se dělat i modelku, protože mám pěknou postavu, ale, nebyla jsem ochotná hrát jejich hry, Však víte, co myslím, ne?
Znam da je ovo bila èudna godina ali nisam htela da otputujem sa oseæajem da stvari nisu sreðene meðu nama.
Vím, že to byl zvláštní rok, ale nechci odejít s pocitem, že to mezi námi není v pořádku.
Bilo je gadno ali nisam htela da ga stavim u staracki dom.
To bylo dost drsný a nechtěla jsem být nucena dát ho do starobince.
Finn me je pitao da li hoæu da idem s njim da gledam film, ali nisam htela da idem i rekla sam mu da on moæe ako hoæe i on je otišao
Finn se mě zeptal jestli nechci do kina, ale já nechtěla jít. Řekla jsem mu, že může jít, jestli chce a on šel.
Saplela sam se preko, ali nisam htela da pitam.
Zakopla jsem o něj, ale radši jsem se neptala...
Razumem ako ne želiš da budeš moj prijatelj... ali nisam htela da povredim tvoja oseæanja.
Pochopím, když nebudeš chtít být můj kamarád. Ale nechtěla jsem tě zranit.
Htela sam zvati,... ali nisam htela ovo preko telefona.
Chtěla jsem zavolat, ale nechtěla jsem to řešit po telefonu.
Nisam ponosna na to što sam uradila, ali nisam htela da te izgubim.
Nejsem pyšná na to, co jsem udělala, ale nechtěla jsem tě ztratit.
Mislila sam da nazovem, ali nisam htela da vam smetam na poslu.
Chtěla jsem zavolat, ale nechtěla jsem vás rušit v práci.
Ali nisam htela da te policija uhvati nespremnog.
Ale nechtěla jsem, abys byl zaskočený, kdyby s tebou policie mluvila.
Rekao mi je da izađem, ali nisam htela i razbesneo se.
A řekl mi, že bych měla odejít. Ale já jsem nechtěla, a tak se naštval.
Erin je pokušala da me nagovori, ali nisam htela.
Erin se mě snažila přesvědčit, abych šla zpět, ale neudělala jsem to.
Znala sam da smo se negde uputili, ali nisam htela da završimo ovde.
Věděla jsem, že někam jedeme, ale nechtěla jsem jet sem.
Ali nisam htela da dodjem zato što imam druge planove.
Ale já tam nechtěla jít, protože už mám jiné plány.
Molim vas, bila sam ljuta, i rekla sam stvari koje nije trebalo, ali nisam htela da je ubijem.
Prosím, byla jsem naštvaná, a řekla věci, které jsem neměla říct, ale nechtěla jsem ji zabít.
Èekala sam te, ali nisam htela da zakasnim.
Čekala jsem na tebe, ale nechtěla jsem přijít pozdě.
Ali nisam htela da prekršim primirje.
Ale neměla jsem v úmyslu narušit příměří. Chápu.
Ali nisam htela da doðem praznih ruku, pa sam donela hranu.
Nechtěla jsem přijít s prázdnýma rukama, tak jsem přinesla jídlo.
Hteo je da spava sa mnom, ali nisam htela da zatrudnim, pa sam se poslužila ustima.
Chtěl se se mnou vyspat, ale... já jsem nechtěla otěhotnět, tak jsem mu to udělala pusou.
Stavila sam cveæe na tvoj grob, ali nisam htela tamo da stojim i prièam sama sa sobom.
Dala jsem ti na hrob květiny, ale nechtěla jsem tam stát a mluvit sama se sebou.
Znam da si ga uvek smatrao genijem iza Godfri industrija, jer je to moto kompanije, ali nisam htela da ti kvarim fantazije.
Vím, že jsi ho vždycky považoval za génia, co stál za Godfrey Industries, protože to je linie společnosti a taky jsem nechtěla zkazit tvou představu.
Trebaju mene da ih odvedem. Ali nisam htela da odem, pa nisu ni oni.
Potřebovali, abych je tam odvedla, ale já nechtěla, tak oni taky nešli!
Molio me je da ga ubijem, ali nisam htela.
Prosil mě, abych ho zabila, ale já to neudělala.
Izvinite na mom izgledu, gðice Everidž. Ali nisam htela da propustim vaš dolazak.
Nevypadám nejlépe, slečno, ale chtěla jsem vás vidět.
Spens me je upozoravao, ali nisam htela da ga slušam.
Spence se mě snažil varovat, ale já neposlouchala.
Da, ali nisam htela da se išta od toga dogodi.
Ano. Ale nikdy jsem nechtěla, aby se něco takového stalo.
E pa, izvini ali nisam htela da prekidam žestoku debatu
Promiň, že jsem nechtěla přerušit vaši vášnivou debatu,
Htela sam da odam poèast ali nisam htela da smetam.
Chtěla jsem vyjádřit soustrast, ale nechtěla jsem rušit.
Dobro, ovo je malo više od skretanja sa puta, ali nisam htela da radim ovo preko telefona.
Takže to bylo více, než malá objížďka, ale nechtěla jsem to dělat po telefonu.
Imam predavanja, ali nisam htela ostaviti tatu ovakvog.
Musím na zkoušku a nechci tu tátu nechat v tomhle stavu.
Kad se prvi put kandidovao za Senat, hteo je da uèestvujem u kampanji, ali nisam htela da budem skandal.
Když poprvé kandidoval do senátu, chtěl, abych byla součástí kampaně, ale nechtěla jsem být skandálem v D.C.
Prvo ga je posmatrao s mrvom ljubomore, ali nisam htela da ga muèim pa sam mu otkrila da ser Džejms voli Frederiku.
Zprvu na sira Jamese nahlížel s náznaky žárlivosti, ale netrýznila jsem ho. Prozradila jsem mu, že stojí o Fredericu.
Ionako sam bila emotivna, ali nisam htela da plaèem pred advokatima, pa...
Už tak jsem měla... nervy nadranc. Ale brečet jsem před těmi právníky nemohla, takže... Drahoušku.
Ali nisam htela podatke od svakoga.
Ale nechtěla jsem data ode všech.
6.958281993866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?